Curriculum Vitae

Religious Translations

Ongoing monthly long-term project (since 2017)

Religious films – Subtitles

Christian Holy City Church

Translation. English → German.

For: Christian Holy City Church, New York, USA.

http://hcchristianchurch.org/, 2017.



Monthly long-term project (2016-2017)

Radio program Through the bible – Translation

(about 1,900 hours of radio program)

ERF Medien e.V.

https://www.erf.de/radio/20

Translation. English → German.

For: Wolf-Dieter Kretschmer, Wetzlar, Germany.

https://www.erf.de/radio/erf-plus/mediathek/durch-die-bibel/10932, 2017.



TV service (2016-2017)

Willow Creek – Subtitles (5 services)

ERF Medien e.V.

https://www.erf.de/radio/20

Translation. English → German.

For: Wolf-Dieter Kretschmer, Wetzlar, Germany.

https://www.erf.de/erf-mediathek/sendungen-a-z/willow-creek/5376, 2017.



Monthly long term project (2015-2017)

Bible commentaries – Translation

Translation. English → German.

For: Mikhail Iurchuk, Kiev, Ukraine.

http://www.proz.com/blueboard/40052, 2015.



Unlocking Your Dreams

Student Manual – Translation

Unlocking Your Dreams

http://www.unlockingyourdreams.org/, 2015.

Translation. English → German.

For: Mikhail Iurchuk, Kiev, Ukraine.

http://www.proz.com/blueboard/40052, 2015.


 Gaedeke Translation  |  2013-2019